Прошло уже почти 50 лет с тех пор, как на экраны вышел фильм «Пропавшая грамота». Экранизация одноимённого произведения Гоголя вышла настолько удачной, что фильм до сих пор разбирают на цитаты. Особенно всем запомнилась песня «Танцювала риба з раком».
Фильм был снят на киевской киностудии Довженко в 1972 году. Тем не менее, его могло и не быть. Советская власть придирчиво выискивала недостатки в картине, поэтому сценарий приходилось постоянно переписывать. Рассказываем о том, как снимали «Пропавшую грамоту».
Большинство сцен фильма «Пропавшая грамота» снимали в Полтавской области, в селе Красногоровка. Архитектура села настолько подходила под казацкое время, что даже не понадобились декорации.
Несмотря на то, что у фильма был сильный актёрский состав, в массовку набирали местных жителей. В селе сделали объявление, что нужна массовка и прийти на съёмки мог любой желающий. Правда утверждали не всех.
В основном, за один съёмочный день платили 3 рубля. Некоторым, у кого роль была важнее для сюжета, платили 8, 10 или 12 рублей. Неплохие деньги на то время. Чаще всего нужно было пройтись в кадре или проплыть на лодке. Но иногда были более сложные эпизоды.
К примеру, в одной из сцен нужен был целый казацкий полк. Тогда снимали сцену боя с турками и поляками. Для этого нужно было много лошадей, но денег не было. Тогда сцену боя оставили за кадром, а массовку попросили лежать на земле, изображая трупы.
Борис Ивченко, режиссёр фильма
Изначально режиссёром картины был Виктор Гресь, а сценаристом пригласили быть Ивана Драча. Однако сценарий получался откровенно независимым, что очень не нравилось Госкино. Поэтому, несмотря на то что изначально они одобряли идею, режиссёра отстранили от производства.
Для съёмочной группы это была катастрофа. Казалось, что фильма точно не будет. Но неожиданно к фильму приставили нового режиссёра. Им стал Борис Ивченко.
Сценарий после этого переделывали ещё несколько раз. Во-первых, из-за смены режиссёра поменялся жанр произведения. А во-вторых, приходилось делать множество правок. В итоге сценарий постоянно менялся. Иногда даже на съёмочной площадке приходилось снимать что-то, чего не было в изначальном варианте.
Читайте также: Гринько и Недашковская: семь знаменитых актёров киностудии Довженко
На роль казака Василия взяли Ивана Миколайчука. Этот актёр уже был популярен в Союзе. До этого Миколайчук снялся в фильмах «Тени забытых предков», «Белая птица с чёрной отметиной», «Сон» и «Аннычка», где сыграл одни из главных ролей.
Миколайчук прекрасно вписался в образ. Как актёр потом сам говорил, он был ему очень близок. Иван, к тому же, помогал Ивченко с режиссурой. Часто он делал какие-то замечания по ходу съёмок, иногда рассказывал, как лучше снять тот или иной кадр.
Более того, именно Иван Миколайчук нашёл композиторов для фильма. Он пригласил свою жену Маричку и её подруг Валентину Ковальскую и Нину Матвиенко спеть несколько народных мотивов для фильма.
У казака Василия был побратим Андрей, роль которого исполнил Фёдор Стригун. Фёдора пригласил на роль Миколайчук. Как-то он позвонил актёру ночью и сказал:
Це я, Федьку, ми тут думали–думали й пропонуємо тобі Андрія зіграти. Щоб було ким спину прикрити.
У Стригуна был очень интересный типаж, который идеально вписался в образ. В итоге актёра взяли на роль без проб.
Читайте также: Классик украинской литературы живший в Киеве – Михаил Стельмах
Поиск нужной локации был одной из самых больших сложностей фильма. Если сельские виды устраивали съёмочную группу, то озёра нет. Ни одно из местных озёр, казалось, не подходит под то самое зачарованное.
Озеро искали долго по всем республикам СССР. Искали даже в Абхазии, хотя и без особой надежны. Но, однажды, съёмочная группа проезжала какое-то местное болото, в котором было множество сухих деревьев. Именно оно и стало той самой локацией для фильма.
Болото осушили и осмотрели. В него поставили ещё несколько сухих деревьев и снова затопили. Именно так и появилось зачарованное озеро.
Киноплёнка «Свема»
Ни для кого не секрет, что раньше кино снимали исключительно на плёнку. В СССР, в основном, это была плёнка отечественного производства. Но иногда делали исключение.
В случае с «Пропавшей грамотой» исключений не было. Фильм снимали на отечественную «Свему», которой было так мало, что приходилось буквально считать дубли.
Но всё же, с большим трудом удалось выбить несколько касет импортного «Кодака» на ключевые сцены. На «Кодак» снимали зачарованное озеро и финальную сцену, а также некоторые сцены, где Василий и Андрей скачут на конях. Остальные сцены были сняты на «Свему».
Финальные сцены фильма были сняты в Ленинграде. Ведь по сюжету Василий и Андрей везут грамоту царице Екатерине. Именно из-за этих кадров фильм и положили на полку.
Дело в том, что в царице узнали ведьму и её ударили по лицу. Чиновники, которые первые смотрели картину, очень возмутились. Один из них даже сказал:
Как это так, украинский народ бьёт по лицу великий русский народ?
В итоге, эпизоды с Екатериной приказали вырезать, а вместо них добавить ещё несколько, чтобы зритель не воспринимал всё буквально.
Борис Ивченко был очень расстроен. Он не хотел ничего менять в фильме. Как и Иван Миколайчук. Актёр очень разозлился. Он сказал Ивченко ничего не менять, ведь так или иначе, но фильм всё равно запретят. Но Ивченко было очень важно, чтобы фильм увидели, поэтому он согласился пойти на уступки. В итоге, во всесоюзный прокат картина так и не вышла, а в УССР фильм вышел ограниченным тиражом.
Сегодня, столько лет спустя, очень сложно сказать почему именно картину запретили в своё время. Тем не менее, фильм знают и любят до сих пор, а некоторые диалоги давно разобрали на цитаты.
Татьяна Шарапова
Нагадуємо, що новини без цензури публікуємо в Телеграм 
, підпишись зараз, щоб не пропустити важливе!
